12/7這天上午迎來屬於第十六屆團隊的第一場輔導會，是每位團隊近距離與業師互動和獲得建議的大好機會，來看看本次的活動回顧吧！

AI解決遊戲語言困境 - 元橋未來股份有限公司

團隊發現英文遊戲為大宗，獨立遊戲開發商普遍缺乏資源，難以負擔多語言開發，因此，專注於解決遊戲語言障礙，提供針對遊戲的AI翻譯系統。透過大規模遊戲資料訓練、專利自然語言處理技術與遊戲專屬詞庫，開發出一套高效的雙向翻譯服務，涵蓋B2B與B2C兩種商業模式：為玩家提供訂閱服務，並協助遊戲開發商進行全文本翻譯與客製化專案服務。團隊於2024年提交專利NLP演算法，並逐步拓展市場，從台灣開始到全球。

近期進展：與4家遊戲開發商達成初步合作意願、即將前往東京尋求合作機會、完成政府補助計畫簡報並申請高風險新創資格。

業師建議：團隊應明確區分B2B與B2C發展重心，先以市場勘探為主，後續再逐步擴展市場與技術應用，並以面對面方式與潛在客戶溝通及後續跟進策略。

巨獸綠色科技股份有限公司

團隊致力於以黑水虻蟲技術打造有機廢棄物低碳處理的循環經濟模式。團隊核心技術包括縮短分解週期至10天的廢棄物處理流程、精準的投料及生長資料庫管理，並設計立體化的垂直生產模組，以提高處理與生產效率。其創新模式不僅能將廚餘、植物性有機廢料轉化為昆蟲蛋白與有機肥料，還能為企業提供減碳認證及CSR加分方案，吸引食品廠、超市等多元合作對象。

自成立以來，團隊已完成基礎場域驗證，成功將每日廢棄物處理量提升至6噸，並計劃於2025年達到30噸/天的規模化生產。未來將逐步推動與食品相關企業合資建立大型場域，進一步切入寵物及經濟動物飼料市場。

業師建議：團隊應專注於穩健推進長期規劃，平衡資本投入與營運效益，且要確保如何能真正達到商業化。

Renaisun Renewable Agriculture Solutions

團隊致力於透過技術創新促進農業永續發展，提供太陽能乾燥技術及模組化乾燥系統，為農民和農業生態系統帶來更高價值的商品和環境友好的乾燥解決方案。團隊核心技術包括基於太陽能的低成本IoT數據監控乾燥系統及模組化設計，能提升乾燥效率、縮短時間、確保衛生並減少碳排放。

目前Renaisun已完成概念驗證，計劃於2025年啟動在印尼的實地試點計劃，目標為推廣至當地農民和合作社。未來將通過與政府、農業組織及大型食品加工廠等建立合作，進一步擴大市場影響力，並探索與有機肥料和生物燃料製造商的聯合發展機會。

業師建議：須衡量自己團隊的能力，選定其中一個領域作為主要客群，再制定下一步目標，不可操之過急。

光核生創 iNSAiT Biotronics

團隊專注於開發創新的奈米材料技術，實現直接且高靈敏度的DNA/RNA檢測，簡化基因組測量與分析流程。其核心產品「iNSAiT檢測套件」可在標準UV-Vis光譜儀上運行，無需額外設備成本，即可進行完整的核酸濃度、完整性、純度等關鍵數據分析，為基因研究提供即時、高效、低成本的解決方案。

團隊的路線圖顯示，2024年將完成原型產品及市場試點，未來計畫涵蓋DNA/RNA的生物標誌物定量檢測及高精度基因測序應用，目標進一步拓展至腫瘤學、神經學及罕見疾病的臨床研究領域。光核生創已制定專利與產品創新計劃，確保技術優勢的持續性，用戶定位則包含研究機構、臨床實驗室及商業實驗室。

業師建議：團隊應在人才經紀公司或校友圈等地方尋找專業人才，且須更清楚市場定位，而資金也是相對重要的部分。

諭泰生物科技 Pythia Biotech

團隊專注於開發新一代的器官晶片技術，提供更精準且高效的藥物測試平台，減少對動物實驗的依賴，並促進個人化醫療的發展。其核心產品TME-chip，模擬真實的腫瘤微環境，成功實現免疫治療和化療藥物的高效聯合測試，其結果與臨床患者的反應相符，大幅提升治療的可靠性。諭泰的技術路徑包括設計與構建微流體環境、開發生物晶片和測試藥物毒性及療效，未來計畫涵蓋肝、肺及心臟等多器官晶片應用。

團隊已完成初步產品驗證，並正推進ISO13485品質管理認證及FDA醫療器材許可申請，目標於2025年正式進入臨床試驗階段。

業師建議：找到團隊的競爭力及立足點是首要任務，另外專利亦是重要要素。

晶舟科技國際股份有限公司

團隊專注於次世代半導體快篩技術，提供非破壞性半導體品質管理解決方案，針對碳化矽（SiC）基板檢測技術進行創新，以應對電動車、5G/6G及新能源產業對高效能功率元件日益增長的需求。團隊的核心技術採用偏極量測與即時相位展開理論，能在10秒內完成動態即時檢測，提升製程效率並降低缺陷風險。隨著碳化矽市場年複合成長率達19%，預估2030年市場價值達86億美元，晶舟科技專注於填補基板切磨及拋光等製程的效率缺口。其產品相較於傳統拉曼掃描技術，檢測速度更快，且具備高動態量測能力，顯著提升產能及降低製作成本。

業師建議：需確認公司定位，若為IP公司，需要有合作的廠商，希望下一次能看到數據更好進一步分析。

以上便是團隊目前的報告進度，相信團隊們在交流過後收穫滿滿滿，有了經驗後也能在第二次輔導會中展現更佳的成果！